Portada Noticias de tecnología Inteligencia artificial Claude empezará a marcar sus textos generados por IA (y me temo que copiar y pegar no eliminará el rastro) Ahora que Claude empieza a usar marcas de agua en sus textos, te contamos cómo funcionan este tipo de sistemas en las IA generativas. 11 agosto, 2026 POR Rafael Sotelo Content manager en Marketing4eCommerce E n realidad, es una noticia que en Europa ya muchos daban por descontada, sabemos que Gemini, de Google, lleva casi dos años marcando su contenido generado con IA a través de su sistema SynthID.
Pero para quienes usamos Claude desde América Latina, el tema tiene una capa extra de interés, porque aunque la norma que obliga a Anthropic a hacer esto es europea, sus efectos no se quedan del otro lado del Atlántico. Anthropic, la desarrolladora de Claude , anunció que firmó el Código de Buenas Prácticas del artículo 50(2) de la Ley de IA de la Unión Europea sobre Transparencia del Contenido Generado por IA, una normativa que entró en vigor el pasado 2 de agosto con el objetivo de poner algo de orden al uso de la inteligencia artificial en el bloque europeo.
Y aquí está lo que nos interesa a quienes estamos fuera de Europa: la propia Anthropic confirmó que el marcado de contenido va a aplicar en todos los productos de Claude y dondequiera que la herramienta esté disponible, en todo el mundo, no solo para usuarios europeos. Así que sí, aunque la ley nazca en Bruselas, las marcas de agua digitales van a acompañar también los textos que Claude genere para nosotros, en Ciudad de México, Bogotá, Buenos Aires o Santiago.
Sospecho que a más de un usuario de Claude en la región esto le va a tomar por sorpresa, así que vamos a contarlo con detalle. En concreto, el artículo 50(2) de la Ley se refiere a la obligación de las empresas que están detrás de los grandes modelos de IA (como Anthropic con Claude) de marcar, de forma visible o invisible, los contenidos que generen, para que puedan ser identificados como “sintéticos”.
Este es el párrafo de la ley en cuestión: “Los proveedores de sistemas de IA, incluidos los de propósito general, que generen contenido sintético de audio, imagen, vídeo o texto, deberán garantizar que los resultados del sistema de IA estén marcados en un formato legible por máquina y sean detectables como generados o manipulados artificialmente.
Los proveedores deberán garantizar que sus soluciones técnicas sean eficaces, interoperables, robustas y fiables en la medida en que sea técnicamente factible, teniendo en cuenta las especificidades y limitaciones de los distintos tipos de contenido, los costes de implementación y el estado de la técnica generalmente reconocido, tal como se refleja en las normas técnicas pertinentes.
Esta obligación no se aplicará en la medida en que los sistemas de IA realicen una función de asistencia para la edición estándar o no alteren sustancialmente los datos de entrada proporcionados por el usuario ni su semántica, o cuando estén autorizados por ley para detectar, prevenir, investigar o perseguir delitos”.
En su comunicado, Anthropic explica que este procedimiento de marcado ya está en marcha en cualquier plataforma donde uses Claude para “los modelos lanzados en la UE a partir del 2 de agosto de 2026” y que el texto generado incluirá “marcas de agua integradas y los archivos generados incluirán metadatos de procedencia firmados digitalmente, cuando sea compatible”.
Además, aclara que la ley incluye un período de transición para los modelos de Anthropic lanzados antes del 2 de agosto de 2026, y que la compañía está trabajando para añadir soporte de marcado también para esos modelos. Vale, pero ¿cómo funcionan estas marcas de agua? El concepto de marca de agua es bastante intuitivo cuando lo aplicamos al ámbito de las imágenes o el vídeo, por ejemplo.
Es fácil comprender que entre los metadatos de una imagen sintética, por ejemplo, se incluya algún tipo de código no visible que sirva para identificarla como generada por IA. En el caso de los textos, el proceso es algo más refinado . Y alucinante, si me lo permites. Cuando una IA como la de Claude quiere añadir una marca de agua al texto generado, lo hace directamente alterando el texto que genera. Sé que es complicado de entender al principio, así que trataremos de simplificarlo con un ejemplo.
Etiquetas: Tecnología, Inteligencia Artificial, Claude, Anthropic, Ley de IA de la UE, Tecnología · OpenAI, ChatGPT y Anthropic, Tecnología · OpenAI, ChatGPT y Anthropic
About the Author
